Last Day

...aber nicht fuer mich.
Sondern nur fuer viele anderen aus der Schule. Dafuer faengt naechste Woche ein neuer Kurs an, was heisst, dass viiiiele Neuen kommen werden. :)

Heute ist Freitag. Und freitags ist Kindertag bei meiner Hostfamily. Jeweils immer an Freitagen kommen Jack und Erin und verbringen den Tag mit ihren Grosseltern, meinen Gasteltern. Die beiden kleinen sind ungefaehr drei und sechs und gehen an freitagen immer in den Park, an den Strand, oder - wie heute: Ins Theater. Und zwar zu den Fimbles!

Ich weiss noch nicht was ich heute mache.. eigentlich hatten wir jetzt gerade eine Party, Lunch serviert von der Schule, alle zusammen in einem Raum und Adieu sagen. Natuerlich nur denen die gehen. (hahaha) Und theoretisch ist heute Abend ein Match. Aber ich glaube, Fussball interessiert mich zu wenig, um noch einmal den Abend in einem stinkenden und lauten Pub zu verbringen. Vielleicht koennen mich ja die anderen noch dazu ueberreden. ;)

Da naechste Woche der Sommerkurs beginnt, hab ich auch einen neuen Stundenplan gekriegt: Statt um 9.15 faengt der Unterricht jetzt um 9.00 an. Dafuer endet der Unterricht um eins. Ab dann hab ich den nachmittag frei und kann an den Aktivitaeten teilnehmen.

Uebrigens: Freut mich echt, zu sehen dass soviele Comments fleissig geschrieben wurden! Nur weiter so! ;)
Baeh. Bin nicht zum schreiben aufgelegt.. Und erzaehle eh nur langweiliges Blahblah.
Ach. Und am Wochenende komtm nichts neues hier hinzu, da ich dann nicht zur schule gehen, ergo: Kein Internetanschluss. (Ausser ich wuerde solche Entzugserscheinungen kriegen dass ich ein Internetcafe (Gibts Internetpubs hier?) aufsuchen muss.)

Yeah, une Translecheun (prononcer a la francaise)!
Quand meme encore!

Beaucoup deleves partent aujoudhui. Mais lundi, un nouveau cours commence, donc il y aura plein de nouveau arrivants. :) Lundi on sera a cinq dans la classe, parce que les nouveau passent leur testes lundi, et joinent seulement lesur classes mardi.

Aujourdhui cest vendredi, et le vendredi, chez ma hostfamily cest la journee des petits-enfants.
Jack et Erin viennent passer leur journees avec leur grand-parents, mes parents dacceuil.
Et, dhabitue, ils vont au parc ou a la mer. Mais aujourdhui ils vont aller au theatre, voir les Fimbles! (Voir image en haut)

Je ne sais pas encore ce que je vais faire ce soir.. je ne sais surtout pas, si jaime assez le foot pour passer la soiree dans und pub puant et sombre.

Comme la semaine prochaine, und nouveau cours commence, jai aussi recu un nouvel horaire. Au lieu de commencer a 9.15h, comme jusqua maintenat, le cours commencera a 9.00 et finira a une heure, donc jaurai tout les aprems de libre. Jespere quil y aura plein dactivites..

Je me rejouis a chaque fois que je lis les commentaires, donc aussi pour les francophones: Ecrivez, je mords pas! :)

Je ne serais plus en ligne jusqua lundi, car le weekend je ne vais pas a lecole. Donc: Pas dacces a l internet. Sauf si tout a coup je ressent un grave manque et je dois trouver un internet cafe a tout prix. (il existe aussi des internet pubs, ici, peutetre?)

Bon, voila.. mon premier Post en francais. :P

Gespenstertour

Seid gegruesst!

Gestern abend war ich auf einer Haunted Tour.. zum groessten Teil unter der Stadt, dort wo frueher alle Kriminellen und Prostituierten ihre Wege fanden. Das war ziemlich beeindruckend, da es einfach nur dunkel (von Fackeln beleuchtet) und eng war und nach Keller roch (Mmmmh..)
Allerdings hatten wir als Leiterin ein Clown. Sie probierte uns einzuschuechtern mit ihrem Ghost Stories, aber wenn man nach jedem 3. Satz ein "Maeaeaeh" (sorry, keine Umlaute) einsetzt ist es eher laecherlich als furchterregend.
Spater waren wir dann noch auf einem Friedhof wo ach so entsetzliche Dinge geschehen sein sollen. Ausgeraubte Graeber und von Medizin Studenten zerschnittene Leichen. Oder lebendig begrabene Witwen.

Schlechte Nachricht: Ich kann keine Pics uploaden.
Ich kann den Comp zwar per usb an der cam connecten, aber er erkennt nichts.. und ich hab keine "admin rights" um es manuell zu probieren. Vermaledeit!
So, das wars fuer heute.
Ich mach mich jetzt auf den Weg nach Hause. Gluecklicherweise hab ich mir eine Karte gekauft. Pech fuer die Schadenfreudigen. *zu pia schiel*

Lost

Nein, hier gehts nicht um eine Insel-Fernsehserie von gestrandeten Menschen, sondern um eine gestrandete Sophie. Auf einer Insel, das stimmt eigentlich auch.
Mein Orientierungssinn ist wahrscheinlich in der Schweiz geblieben.. dreifaches verloren gehen in und um Edinburgh. Ich glaube, ich schreibe eine Arbeit darueber, wie man das am besten anstellt.

Variante a) Man steige in irgendeinen Bus ein und merke erst etliche Busstationen spaeter dass man im falschen Wagen hockt. Zuruecklaufen von Vorteil. Zu spaet ankommen inklusive.

Variante b) Man steige im richtigen Bus ein aber steige irgendwo aus - am besten moeglichst weit vom Ursprungsort und moeglichst weit vom gehofften Akunftsort. Noch bessere Version: das ganze waehrend der Nacht, somit kann man gleichzeitig auch die Telefonkarte abnutzen, naemlich dank Hilfeanruf.

Variante c) Man steige im richtigen Bus ein und steige am richtigen Ort wieder aus. Da geht verloren gehen auch ganz gut. Vorraussetzungen: Ein miserabler Orientierungssinn.

Okay, also falls irgendwer irgendwelche Fragen hat was das Verlorengehen in Edinburgh betrifft: Fragt mich nur. Ich bin Spezialistin im Strassen- und Busstationsnamen vergessen.

Mal davon abgesehen gehts ganz gut. Stellt euch vor: Sophie, ze Fussball aaand Alkohol Verabscheuerin geht in ein Pub um den Schweiz-Ukraine Match zu verfolgen. Reeespeeeekt.
Aber ich glaube genutzt hat meine Anwesenheit nichts. Naechstes mal bleib ich zu hause, ich in kein Gluecksbringer.

Ah, und wenn wir schon dabei sind: Hier kann ich ja ungestoert laestern! Toll!
Ich habe eben eine eigentlich gute Klasse. Etwas unmotiviert. Aber egal. Nur die eine in der Klasse ist.. zu motiviert. Arrogant. Selbstsicher. Besserwisserisch. (Tschuldigung, ich muss nur mal Dampf ablassen) Sie weiss einfach alles. Und dann noch besser. Und das Schlimmste: Es stimmt immer. Sie war ueberall. Sie kennt jede Stadt, jedes Monument, jede Strasse (im gegensatz zu mir.. chrm) und ueberhaupt.

So. Danke fuers zulesen... jetzt gehts schon besser... ;)
Wuensche euch alles gute und wahrscheinlich bis morgen!
(Hoffen wir mal das ich bis dahin den Weg nach Hause und wieder in die Schule gemeistert habe.....)

Yeah, rebelotte: Pas envie decrire en francais.
resume en tres tres tres gros: (mais sans accents)

-Sophie qui se perd
- Sophie au pub
- Sophie qui senerve

Donc voila... et encore une fois:
JOYEUX ANNIVERSAIRE PAAAPAAA!!

I'm in Edinburgh!!

So, ich bin dort, auf dieser Insel im Norden. Yaayy!
Ich wohne bei einer sehr lieben Hostfamilie.. naja, eher ein aelteres Ehepaar. Sie verstehe ich eigentlich recht gut - Ihn ueberhaupt nicht, ausser er spricht sehr langsam und repetiert alles dreimal. Er hat einen entsetzlichen Akzent.
In der Schule sprechen alle "richtiges" englisch, somit keine verstaendnisprobleme.
Ich habe ein "advanced" buch gekriegt, dasselbe wie wir schon in der schule brauchen, nur eine andere farbe und schwierigere aufgaben. (harrharr, ich werde nach den sommerferien schon eins haben.. und dann noch schon teils geloest! :P)
ich bin in einer relativ kleinen klasse (10schueler am morgen, vier am nm) wobei etwa 45% schweizerisch, 45% Italienisch und der Rest alles moegliche ist.

Edinburgh ist echt schick. Die Gebaeude sind teilweise echt alt, das gibt dem ganzen einen gewissen charme. heute nachmittag werde ich mal die stadt auf eigene faust erkunden: ich brauche naemlich ein busabo. Jetzt gehts zuerst wieder nach hause, geld und passfoto holen, und dann geh ich mal schauen, ob ich eine busabo-fuer-students-stelle finde. Hoffen wir mal.

pour linstant aucune traduc..zavez recu un mel, non?! :P
pt plus tard ou demain.. mais la jen ai marre d ecrire avec ce foutu clavier!

6 jours

...bis nach Schottland.
News und Infos zu Sophie in Schottland wird es hier geben...sobald ein Computer mit Internetanschluss in Edinburgh ausfindig gemacht wurde.

...jusqu'en écosse.
Ici il y aura des actus et infos sur Sosso en Écosse... dés que j'aurai trouvé un ordi à Edimbourgh avec connexion à internet.